Province que es. infra] Strabon dit que les Séquanes étaient maîtres d'ouvrir ou de fermer aux Germains la route de la province romaine (Vidal de La Bl. Autres provinces En conclusion, il est indéniable que le Canada compte plusieurs provinces francophones qui jouent un rôle essentiel dans la préservation et la promotion de la langue française. As of 2011, the province had a population of 885,571. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Constituting nearly one-sixth of Canada’s total land area, Quebec is the largest of Canada’s 10 provinces in area and is second only to Ontario in population. Español Traducción de “PROVINCE” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. [2] The highest point of the province is Pico Mágina (2165 m). A province is the second largest administrative division in Bolivia, after a department. There are a few provinces, however, that are islands. Un sustantivo es una palabra que se ️Las provincias son subdivisiones administrativas y geográficas que existen en muchos países alrededor del mundo. My daughter is dating a lad from the provinces. [4] The capital of the province is the city of Barcelona, and the provincial council is based in the Casa Serra on the Rambla de Catalunya in that city. The Basque country, for example, traditionally speaks a language that is completely Dijo que es una de las cuatro bases aéreas en la provincia. f. Mira 5 traducciones acreditadas de province en español con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Cependant, chaque province abrite des communautés francophones et anglophones, enrichissant le paysage linguistique. 1. Its capital, Quebec city, is the oldest city in Canada. The following table lists the valid state/province codes that you can use for Mexico (<countryCode> = MX): Code. Del Longman Dictionary of Contemporary English Temas relacionados: Geography province prov‧ince / ˈprɒvəns $ ˈprɑː-/ noun 1 (also Province) [countable] SG one of the large areas into which some countries are divided, and which usually has its own local government a Chinese province 2 → the provinces 3 [singular] formal AREA OF When you're traveling in America, it is important to remember that state laws vary across the country. Una provincia es una subdivisión territorial de un país o región que posee su propio gobierno local y autoridades administrativas. Les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario ont toutes une population francophone dynamique et une riche culture francophone. une longue histoire que nos gènes gardent en mémoire Jul 24, 2019 · The two-letter abbreviations for Canadian provinces and territories that are recognized by Canada Post for mail in Canada are based on the English spellings of the names, though the two letters also appear in the French spellings. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. [6] [7] 6 days ago · Quebec, eastern province of Canada. La province compte une importante communauté francophone, notamment dans les régions d’Ottawa, de Toronto et de Sudbury. Découvrez également les synonymes de province sur TV5MONDE. Por ser sede de la capital de la República, tiene un régimen especial. Gens de province. En muchos casos, una provincia es esencialmente lo mismo que un estado en muchos aspectos. The province consists of the Bocas del Toro Archipelago, Bahía Almirante (Almirante Bay), Chiriquí Lagoon, and adjacent mainland. The province was created on 16 October 2001. Manières de province. The headquarters of the central government's regional offices are normally found in the capital cities of provinces. Su población se estima en 9,5 millones de personas, que corresponde a la parte mayoritaria de Lima Metropolitana. Su capital, Lima, es también capital del país. Les Moines font les divisions particulieres de leurs Provinces selon l'ancienneté & le nombre des Couvents qui sont regis par un même Chef. The province has a population of 159,228 as of 2023. The provinces are the first-level administrative subdivisions of the country. Partir pour la province. Mexico (MX) - State/Province Table. " C'est un véritable tour de France mais pas n'importe lequel, Yves nous raconte l'histoire de nos provinces historiques ! Un bon moment à passer pour apprendre comment notre pays s'est construit. These last two came from splitting the Province of Canada, and used the old borders of Lower Canada for Quebec, and Upper Canada for Ontario. There are 112 provinces. Elle ne compte donc pas d’Etats comme les Etats-Unis. El término provincia es un término que se utiliza para designar a un territorio que forma parte de otra entidad geográfica más grande y superior pero que al mismo tiempo tiene sus características y funciones particulares. Ejemplos de frases que contienen "province" ¡Es fácil y "State" es un sustantivo que se puede traducir como "el estado", y "province" es un sustantivo que se puede traducir como "la provincia". The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. La noción de provincia, de todas formas, ha cambiado a lo largo de la historia. On July 15, 1867, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau became Quebec's first premier. traducir PROVINCE: provincia, provincia, provincia [feminine, singular]. 3. Une dame de province. Más de 100. Les mendiants partagent l'Estat en trois ou quatre Provinces. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. [Désigne la première province que Rome eut en Gaule proprement dite. La provincia ocupa el tercer puesto nacional en llegada de visitantes foráneos. pour l’ordinaire sous un… L'enragé qu'il était [Alexandre], né roi d'une province Qu'il pouvait gouverner en bon et sage prince, Boileau, Sat. one of the areas that a country or empire is divided into as part of the organization of its…. Ensemble des villes de province : Professeur qui enseigne en province. Le prestige de ces deux provinces, ainsi que les grandes possibilités d'enrichissement qu'elles représentent, en faisaient des postes de fin de carrière par excellence : le gouvernement de l'Afrique ou de l'Asie s'obtient au moins dix ans après un consulat, et il s'agit du sommet de la carrière d'un sénateur, tandis que les autres the provinces npl: Note: En España suele usarse en plural, mientras que en Latinoamérica se usa en singular. Situada en la parte norte de la Meseta Central, su capital, Madrid, es también la capital de España y de la provincia homónima. Demarcación territorial administrativa de las varias en que se organizan algunos Estados o instituciones. Del inglés medio provynce, del francés antiguo province, del francés medio province, del latín prōvincia ("territorio puesto bajo dominación romana"; "cargo Santiago de los Caballeros (English: Saint James of the Knights), often shortened to Santiago, is the second-largest city in the Dominican Republic and the fourth-largest city in the Caribbean by population. As such, the district that became Mexico City was properly known as Mexico-Tenochtitlan in the years shortly before and after Spanish conquest. On dit aussi, familièrement et adjectivement : Il a un air province ; Il est très province. Más información en el diccionario inglés-español. Provincia es también cada uno de los distritos en que dividen un territorio las órdenes religiosas y que contiene determinado número de casas o conventos. It was part of the Distrito Nacional (National District) before being elevated to the category of province with most of the territory of the old Distrito Nacional. De plus, les langues autochtones telles que l’inuktitut au Nunavut, le dené dans les Territoires du Nord-Ouest, ou les dialectes des Premières nations sur l’ensemble du territoire, complètent ce patrimoine linguistique. Mi hija está saliendo con un muchacho de provincia. Les champs ne sont en effet pas forcément compatibles avec tous les pays. PROVINCE translations: provincia, provincia, provincia [feminine, singular]. Además, cada provincia posee características culturales y sociales que hacen a su identidad y que la diferencian de las demás. La Province de Normandie, de Bretagne, d'Anjou, &c. V. province n (region) provincia nf : This is a peaceful province with a great deal of agricultural land. 3 Historia: Province a menudo implica una historia más larga e identidad cultural, mientras que state puede estar más asociado con divisiones políticas o administrativas. Esta es una provincia pacífica con mucha tierra para la agricultura. Así como ahora el término permite referirse a entidades internas de un Estado, en la época del Imperio Romano se denominaba provincia a aquellas tierras que eran conquistadas por su ejército más allá de los límites de la península itálica. Las provincias suelen agrupar municipios o distritos y desempeñan un papel importante en la organización política y administrativa de una nación. Each department is divided into provinces. La provincia puede estar dirigida por un gobernador y puede tener algunos poderes que no son decididos por el país. Artículo 3º: El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limitan por el norte con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el sur, con la quebrada y río de Camarones; por el oriente, con la República de Bolivia; y por el poniente con el mar Pacífico, continuará poseído por Chile y sujeto a la La Comunidad de Madrid es una autonomía española nacida de la Constitución de 1978. Spain has 50 provinces, most of which are on the Iberian Peninsula. , Tabl. San Antonio de traducción province del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'Cape Province, Province of Quebec, the Basque Provinces, providence', ejemplos, conjugación Jul 24, 2023 · O que é uma Província? Uma província é uma divisão administrativa de um país, geralmente menor do que uma região ou estado, mas maior do que um município. Other major cities or towns include Almirante and Changuinola. [2] Lying on the banks of the Ambato River, the city also sits beneath several tall mountains. [2] One of the less-known provinces of Spain, compared to the tourist-oriented coast, it has four national parks and many other protected natural areas. Région et ancienne province du sud-est de la France, venant du français Provence, du Latin provincia "province" (voir province) ; bien que la partie sud de la Gaule antique ait techniquement été la province de Gallia Narbonensis, elle est passée sous la règle romaine bien avant le reste de la Gaule et, comme les Romains la considéraient comme leur province par excellence, ils l Mēxihco was originally the Nahuatl name for the Valley of Mexico where the cities of the Mexica (the proper name for the Aztec Triple Alliance) were located. Homme de province. Alajuela (Spanish pronunciation:) is a province of Costa Rica. Estas entidades territoriales juegan un papel importante en la organización política y administrativa de un país, y a menudo tienen características únicas que reflejan la diversidad cultural, geográfica y económica de una región. − La Province/province (romaine). 2 Tamaño: State es típicamente más grande que una province en términos de superficie y población. El surgimiento de la provincia romana como herramienta administrativa del territorio tuvo lugar a raíz de la expansión hacia las islas mediterráneas que trajo la Primera Guerra Púnica, la cual se llevó a cabo entre los años 264 y 241 a. Some other cities and towns in Barcelona province include L'Hospitalet de Llobregat, Badalona, Cerdanyola del Vallès, Martorell, Mataró, Granollers, Sabadell, Terrassa, Sitges, Igualada, Vic, Manresa, and Berga. De plus, l’Ontario offre également des services en français dans certains secteurs. La provincia es una creación puramente humana para ordenar geográficamente los diferentes espacios en los que una No obstante, el propio Decreto de 1833, establece que Palma es la capital de las Islas Baleares, por lo que esta provincia no tomó el nombre de su capital, al igual que las Islas Canarias, inicialmente constituida como una única provincia, tampoco tomó el nombre de su capital, Santa Cruz de Tenerife. 1 El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Intento hacerlo de la forma más breve, sencilla y fiable posible; contrastando la información con las principales fuentes de autoridad en cada campo (salvo cuando el contenido no las requiere). PROVINCE Significado, definición, qué es PROVINCE: 1. au travers des guerres, des mariages "arrangés", des opportunités. Otro significado de provincia en el diccionario es cada una de las demarcaciones administrativas del territorio español, fijadas en 1833. The new province had the municipalities of Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste, Santo Domingo Norte and Boca Chica. Aprende más sobre la diferencia entre "state" y "province" a continuación. Los candidatos iniciarán hoy su gira por provincias. Distrito de los diferentes en que divide un territorio una orden religiosa y que contiene determinado número de casas o conventos. Il a un air de province, se dit d’un Homme venu depuis peu de sa province et qui n’a pas encore pris l’air, les manières, le langage des habitants de la capitale. It encompasses the majority of the population of that region, including 31 of the 36 communities of Greater Santiago . PROVINCIA translations: province, province, province. Noblesse de province. Alfred Capus — Les Pensées; Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre. Conoce las poderosas propiedades de potencia con igual base Optimiza la educación: el propósito clave de la nueva escuela mexicana Domina la raíz cuadrada y sus propiedades con nuestros consejos expertos Conoce la proporcionalidad inversa: concepto, ejemplos y fórmulas Conoce cómo impacta el proyecto escolar en la nueva escuela mexicana Guía paso a paso para crear un jardín electoral en Sep 10, 2018 · En casi todos los aspectos estado y provincia se pueden considerar equivalentes, de hecho, la única diferencia es que hay países que han preferido el uso de uno por sobre el otro. Ce Gouverneur a trois Provinces sous luy. 2. Spain’s African cities, Ceuta and Melilla, are not officially designated as a province. Departamentos, cantones, condados, comunidades, regiones, etc, son algunas de las otras formas en que un país se puede organizar territorialmente. Ambato (Spanish pronunciation:; full form, San Juan de Ambato; Quechua: Ampatu Llaqta) is a city located in the central Andean valley of Ecuador. It is located in the north-central part of the country, bordering Nicaragua to the north. El concepto en el Imperio Romano. The candidates are beginning their tour of the provinces today. Por ejemplo: “El gobierno provincial anunció que invertirá dos millones de pesos en la construcción de un nuevo hospital”, “Este atleta ostenta el récord provincial de salto en alto”, “La Ruta Provincial Nro. Cela apparaît encore plus clairement au niveau du champ « Etat, province et région ». Its major metropolis, Montreal, is the country’s second largest city. Apr 16, 2024 · Ne disons pas de mal des gens de la province. : Étendue considérable de Pays, qui fait partie d’un grand État, et dans laquelle sont comprises plusieurs Villes, Bourgs, Villages, etc. The president appoints an administrative governor (Gobernador Civil) for each province but not for the Distrito Nacional (Title IX of the constitution Se trata de unidades locales (ubicadas dentro de un Estado), que cuentan con su propio sistema político, es decir, tienen su personalidad jurídica, su autoridad local y sus aparatos legislativos y judiciales. See 5 authoritative translations of Province in Spanish with example sentences and audio pronunciations. the provinces npl (not the capital) provincias nfpl : campo, interior nm : campaña nf : William suffered from culture shock when he moved to the provinces. 8 se encuentra en condiciones lamentables: circular por ella es un verdadero peligro”. The country's provinces are further divided into 337 municipalities which are administered by an alcalde and municipal council. La France n’est pas un Etat fédéral. O termo “província” é amplamente utilizado em diversos países ao redor do mundo, cada um com suas próprias características e estruturas de governo. Province, en parlant De la France, se dit, au singulier, Des provinces, des départements en général ou dans un sens indéterminé, et presque toujours par opposition à La capitale ou à La cour. 000 traducciones español de inglés palabras y frases. Translate Province. y fue la primera de tres batallas que enfrentaron a las potencias más importantes del Mediterráneo Occidental: la República cartaginesa y la Texto Habiendo de pasar César a África contra Catón y Scipión, dejó a Bruto en la Galia Cisalpina por buena dicha de aquella provincia; porque, como las otras provincias, por la avaricia y lujuria de los gobernadores, estuviesen peor tratadas de la insolencia de la paz que pudieran estarlo del furor del la guerra, esta sola provincia, en la virtud, religión y templanza de Marco Bruto The government plans to transfer some 30,000 government jobs from the capital to the provinces. Each province has its own character and history, and some of them even have their own language. Con esta cantidad de habitantes, es la provincia más poblada del Perú. The capital is the city of Bocas del Toro (or Bocas Town) on Isla Colón (Colón Island). 5Union des dix-sept Provinces, union que les provinces méridionales des Pays-Bas contractèrent avec les provinces septentrionales, au commencement de l'insurrection contre la domination espagnole. Feb 12, 2024 · Llevo más de 14 años compartiendo cualquier tipo de información que pueda resultar útil a otras personas. Aprender más. It also borders the provinces of Heredia to the east, San José to the south, Puntarenas to the southwest and Guanacaste to the west. Traduce province. Una provincia es un área geográfica, generalmente con cierta gobernanza secundaria a la gobernanza de un estado o país central. C. Cuando viajes por América, es importante recordar que las leyes estatales varían en todo el país. State/Province; Q0: La définition de Province dans le dictionnaire français de TV5MONDE. The province also contains two Renaissance cities, Úbeda and Baeza, both recently declared World Heritage Sites by UNESCO. Elle ne compte pas de « Provinces » à proprement parler. géogr. On dit encore dans le même sens : Accent de province. Henry Monnier; La fécondité est la chose du monde la mieux partagée. Noble de province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris. The province occupies third place in the national arrival of foreign visitors. étymol. Toute la Bretagne est de la Province de Touraine. . Ces villes, ces régions considérées comme le lieu d'un mode de vie tranquille, un peu démodé : Des manières de province ; s'emploie familièrement comme attribut ou en apposition sans article pour caractériser ce type de comportement : Avoir un air province. Northwest Territories, for instance, uses the initials NT, which is the first letters of each word in English, but Santiago Province (Spanish: Provincia de Santiago) is one of the six provinces of the Santiago Metropolitan Region (RM) of central Chile. Canada was composed of four founding provinces: New Brunswick, Nova Scotia, Ontario and Quebec. VIII. 5. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. Définition de PROVINCE. provincia nf Bien que l’anglais soit la langue dominante, le français y est également présent. Aller en province. vwpaqjvddxwyqfsqvbfvfdgardrtffeksxqdypadohqianxg